Thứ Sáu, 10 tháng 7, 2020

Trí tuệ nhân tạo

Trong khoa học máy tínhtrí tuệ nhân tạo hay AI (tiếng AnhArtificial Intelligence), đôi khi được gọi là trí thông minh nhân tạo, là trí thông minh được thể hiện bằng máy móc, trái ngược với trí thông minh tự nhiên được con người thể hiện. Thông thường, thuật ngữ "trí tuệ nhân tạo" thường được sử dụng để mô tả các máy móc (hoặc máy tính) bắt chước các chức năng "nhận thức" mà con người liên kết với tâm trí con người, như "học tập" và "giải quyết vấn đề".[1]

Khi máy móc ngày càng tăng khả năng, các nhiệm vụ được coi là cần "trí thông minh" thường bị loại bỏ khỏi định nghĩa về AI, một hiện tượng được gọi là hiệu ứng AI.[2] Một câu châm ngôn trong Định lý của Tesler nói rằng "AI là bất cứ điều gì chưa được thực hiện."[3] Ví dụ, nhận dạng ký tự quang học thường bị loại trừ khỏi những thứ được coi là AI, đã trở thành một công nghệ thông thường.[4] khả năng máy hiện đại thường được phân loại như AI bao gồm thành công hiểu lời nói của con người,[1] cạnh tranh ở mức cao nhất trong trò chơi chiến lược (chẳng hạn như cờ vua và Go),[5] xe hoạt động độc lập, định tuyến thông minh trong mạng phân phối nội dung, và mô phỏng quân sự.

Trí tuệ nhân tạo có thể được phân thành ba loại hệ thống khác nhau: trí tuệ nhân tạo phân tích, lấy cảm hứng từ con người và nhân tạo.[6] AI phân tích chỉ có các đặc điểm phù hợp với trí tuệ nhận thức; tạo ra một đại diện nhận thức về thế giới và sử dụng học tập dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ để thông báo các quyết định trong tương lai. AI lấy cảm hứng từ con người có các yếu tố từ trí tuệ nhận thức và cảm xúc; hiểu cảm xúc của con người, ngoài các yếu tố nhận thức và xem xét chúng trong việc ra quyết định. AI nhân cách hóa cho thấy các đặc điểm của tất cả các loại năng lực (nghĩa là trí tuệ nhận thức, cảm xúc và xã hội), có khả năng tự ý thức và tự nhận thức được trong các tương tác.

Trí tuệ nhân tạo được thành lập như một môn học thuật vào năm 1956, và trong những năm sau đó đã trải qua nhiều làn sóng lạc quan,[7][8] sau đó là sự thất vọng và mất kinh phí (được gọi là " mùa đông AI "),[9][10] tiếp theo là cách tiếp cận mới, thành công và tài trợ mới.[8][11] Trong phần lớn lịch sử của mình, nghiên cứu AI đã được chia thành các trường con thường không liên lạc được với nhau.[12] Các trường con này dựa trên các cân nhắc kỹ thuật, chẳng hạn như các mục tiêu cụ thể (ví dụ: " robot học " hoặc "học máy"),[13] việc sử dụng các công cụ cụ thể ("logic" hoặc mạng lưới thần kinh nhân tạo) hoặc sự khác biệt triết học sâu sắc.[14][15][16] Các ngành con cũng được dựa trên các yếu tố xã hội (các tổ chức cụ thể hoặc công việc của các nhà nghiên cứu cụ thể).[12]

Lĩnh vực này được thành lập dựa trên tuyên bố rằng trí thông minh của con người "có thể được mô tả chính xác đến mức một cỗ máy có thể được chế tạo để mô phỏng nó".[17] Điều này làm dấy lên những tranh luận triết học về bản chất của tâm trí và đạo đức khi tạo ra những sinh vật nhân tạo có trí thông minh giống con người, đó là những vấn đề đã được thần thoại, viễn tưởng và triết học từ thời cổ đại đề cập tới.[18] Một số người cũng coi AI là mối nguy hiểm cho nhân loại nếu tiến triển của nó không suy giảm.[19] Những người khác tin rằng AI, không giống như các cuộc cách mạng công nghệ trước đây, sẽ tạo ra nguy cơ thất nghiệp hàng loạt.[20]

Trong thế kỷ 21, các kỹ thuật AI đã trải qua sự hồi sinh sau những tiến bộ đồng thời về sức mạnh máy tính, dữ liệu lớn và hiểu biết lý thuyết; và kỹ thuật AI đã trở thành một phần thiết yếu của ngành công nghệ, giúp giải quyết nhiều vấn đề thách thức trong học máy, công nghệ phần mềm và nghiên cứu vận hành.[11]

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Silver didrachma from Crete depicting Talos, an ancient mythical automaton with artificial intelligence

Tư tưởng có khả năng sinh vật nhân tạo xuất hiện như các thiết bị kể chuyện thời cổ đại,[21] và đã được phổ biến trong tiểu thuyết, như trong Frankenstein của Mary Shelley hay RUR (máy toàn năng Rossum) của Karel Capek.[22] Những nhân vật này và số phận của họ nêu ra nhiều vấn đề tương tự hiện đang được thảo luận trong đạo đức của trí tuệ nhân tạo.[18]

Nghiên cứu về lý trí cơ học hoặc "chính thức" bắt đầu với các nhà triết học và toán học thời cổ đại. Nghiên cứu về logic toán học đã dẫn trực tiếp đến lý thuyết tính toán của Alan Turing, người cho rằng một cỗ máy, bằng cách xáo trộn các ký hiệu đơn giản như "0" và "1", có thể mô phỏng bất kỳ hành động suy luận toán học nào có thể hiểu được. Tầm nhìn sâu sắc này, cho thấy máy tính kỹ thuật số có thể mô phỏng bất kỳ quá trình suy luận hình thức nào, đã được gọi là luận án Church-Turing.[23] Cùng với những khám phá đồng thời về sinh học thần kinhlý thuyết thông tin và điều khiển học, điều này khiến các nhà nghiên cứu cân nhắc khả năng xây dựng bộ não điện tử. Turing đã đề xuất rằng "nếu một con người không thể phân biệt giữa các phản hồi từ một máy và một con người, máy tính có thể được coi là 'thông minh'.[24] Công việc đầu tiên mà bây giờ được công nhận là trí tuệ nhân tạo là thiết kế hình thức "tế bào thần kinh nhân tạo" do McCullouch và Pitts đưa ra năm 1943.[1]

Lĩnh vực nghiên cứu AI được ra đời tại một hội thảo tại Đại học Dartmouth năm 1956.[25] Những người tham dự Allen Newell (CMU), Herbert Simon (CMU), John McCarthy (MIT), Marvin Minsky (MIT) và Arthur Samuel (IBM) đã trở thành những người sáng lập và lãnh đạo nghiên cứu AI.[26] Họ và các sinh viên của họ đã tạo ra các chương trình mà báo chí mô tả là "đáng kinh ngạc":[27] máy tính đang học chiến lược kiểm tra (c. 1954)[28] (và đến năm 1959 được cho là chơi tốt hơn người bình thường),[29] giải từ các vấn đề về đại số, chứng minh các định lý logic (Lý thuyết logic, lần chạy đầu tiên vào năm 1956) và nói tiếng Anh.[30] Đến giữa thập niên 1960, nghiên cứu ở Mỹ được Bộ Quốc phòng tài trợ rất nhiều[31] và các phòng thí nghiệm đã được thành lập trên khắp thế giới.[32] Những người sáng lập AI rất lạc quan về tương lai: Herbert Simon dự đoán, "máy móc sẽ có khả năng, trong vòng hai mươi năm nữa, làm bất kỳ công việc nào mà một người có thể làm". Marvin Minsky đồng ý, viết, "trong một thế hệ  ... Vấn đề tạo ra 'trí tuệ nhân tạo' về cơ bản sẽ được giải quyết ".[7]

Họ đã không nhận ra độ khó của một số nhiệm vụ còn lại. Tiến độ chậm lại và vào năm 1974, để đáp lại sự chỉ trích của Sir James Lighthill[33] và áp lực liên tục từ Quốc hội Hoa Kỳ để tài trợ cho các dự án năng suất cao hơn, cả chính phủ Hoa Kỳ và Anh đều dừng nghiên cứu khám phá về AI. Vài năm sau đó sẽ được gọi là " mùa đông AI ",[9] giai đoạn mà việc kiếm được tài trợ cho các dự án AI là khó khăn.

Đầu những năm 1980, nghiên cứu AI đã được hồi sinh nhờ thành công thương mại của các hệ chuyên gia,[34] một dạng chương trình AI mô phỏng kiến thức và kỹ năng phân tích của các chuyên gia về con người. Đến năm 1985, thị trường cho AI đã đạt hơn một tỷ đô la. Đồng thời, dự án máy tính thế hệ thứ năm của Nhật Bản đã truyền cảm hứng cho chính phủ Hoa Kỳ và Anh khôi phục tài trợ cho nghiên cứu học thuật.[8] Tuy nhiên, bắt đầu với sự sụp đổ của thị trường Máy Lisp vào năm 1987, AI một lần nữa rơi vào tình trạng khó khăn, và một sự gián đoạn thứ hai, kéo dài hơn đã bắt đầu.[10]

Vào cuối những năm 1990 và đầu thế kỷ 21, AI bắt đầu được sử dụng cho hậu cần, khai thác dữ liệuchẩn đoán y tế và các lĩnh vực khác.[35] Thành công là nhờ sức mạnh tính toán ngày càng tăng (xem định luật Moore), nhấn mạnh hơn vào việc giải quyết các vấn đề cụ thể, mối quan hệ mới giữa AI và các lĩnh vực khác (như thống kêkinh tế và toán học) và cam kết của các nhà nghiên cứu về phương pháp toán học và tiêu chuẩn khoa học.[36] Deep Blue trở thành hệ thống chơi cờ trên máy tính đầu tiên đánh bại một nhà đương kim vô địch cờ vua thế giới, Garry Kasparov, vào ngày 11 tháng 5 năm 1997.[37]

Năm 2011, tại một chương trình truyền hình thi đấu trả lời câu hỏi biểu diễn Jeopardy!, hệ thống trả lời câu hỏi của IBMWatson, đã đánh bại hai nhà vô địch Brad Rutter và Ken Jennings, với tỷ số chênh lệch đáng kể.[38] Máy tính nhanh hơn, cải tiến thuật toán và truy cập vào lượng lớn dữ liệu cho phép có được các tiến bộ trong học tập và nhận thức máy; phương pháp học sâu vốn đói dữ liệu bắt đầu thống trị các thử nghiệm liên quan đến độ chính xác vào khoảng năm 2012.[39] Kinect, cung cấp giao diện chuyển động cơ thể 3D cho Xbox 360 và Xbox One, sử dụng các thuật toán xuất hiện từ nghiên cứu AI dài[40] cũng như trợ lý cá nhân thông minh trong điện thoại thông minh.[41] Vào tháng 3 năm 2016, AlphaGo đã thắng 4 trên 5 trận đấu cờ vây trong trận đấu với nhà vô địch cờ vây Lee Sedol, trở thành hệ thống chơi cờ vây trên máy tính đầu tiên đánh bại một người chơi cờ vây chuyên nghiệp mà không cần chấp quân.[5][42] Trong Hội nghị Tương lai 2017, AlphaGo đã giành chiến thắng trong một trận đấu ba ván với Kha Khiết,[43] kỳ thủ lúc đó liên tục giữ vị trí số 1 thế giới trong hai năm.[44][45] Điều này đánh dấu sự hoàn thành một cột mốc quan trọng trong sự phát triển của trí tuệ nhân tạo vì cờ vây là một trò chơi tương đối phức tạp, hơn cả cờ vua.

Theo Jack Clark của Bloomberg, năm 2015 là một năm mang tính bước ngoặt đối với trí tuệ nhân tạo, với số lượng dự án phần mềm sử dụng AI Google đã tăng từ "sử dụng lẻ tẻ" vào năm 2012 lên hơn 2.700 dự án. Clark cũng trình bày dữ liệu thực tế cho thấy những cải tiến của AI kể từ năm 2012 được hỗ trợ bởi tỷ lệ lỗi thấp hơn trong các tác vụ xử lý hình ảnh.[46] Ông cho rằng sự gia tăng các mạng thần kinh giá cả phải chăng, do sự gia tăng cơ sở hạ tầng điện toán đám mây và sự gia tăng các công cụ nghiên cứu và bộ dữ liệu.[11] Các ví dụ được trích dẫn khác bao gồm sự phát triển hệ thống Skype của Microsoft có thể tự động dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác và hệ thống của Facebook có thể mô tả hình ảnh cho người mù.[46] Trong một cuộc khảo sát năm 2017, một trong năm công ty báo cáo rằng họ đã "kết hợp AI trong một số dịch vụ hoặc quy trình".[47][48] Khoảng năm 2016, Trung Quốc đã tăng tốc rất nhiều tài trợ của chính phủ; với nguồn cung cấp dữ liệu lớn và sản lượng nghiên cứu tăng nhanh, một số nhà quan sát tin rằng nó có thể đang trên đà trở thành một "siêu cường AI".[49][50] Tuy nhiên, người ta đã thừa nhận rằng các báo cáo liên quan đến trí tuệ nhân tạo có xu hướng bị phóng đại.[51][52][53]

Mục tiêu[sửa | sửa mã nguồn]

Lý luận, giải quyết vấn đề[sửa | sửa mã nguồn]

Các nhà nghiên cứu đầu tiên đã phát triển các thuật toán bắt chước theo lý luận từng bước mà con người sử dụng khi giải quyết các câu đố hoặc đưa ra các phương pháp loại trừ logic.[54] Vào cuối những năm 1980 và 1990, nghiên cứu về AI đã phát triển các phương pháp xử lý thông tin không chắc chắn hoặc không đầy đủ, sử dụng các khái niệm từ xác suất và kinh tế.[55]

Đối với những vấn đề khó, các thuật toán bắt buộc phải có phần cứng đủ mạnh để thực hiện phép tính toán khổng lồ - để trải qua "vụ nổ tổ hợp": lượng bộ nhớ và thời gian tính toán có thể trở nên vô tận nếu giải quyết một vấn đề khó. Mức độ ưu tiên cao nhất là tìm kiếm các thuật toán giải quyết vấn đề.[56]

Con người thường sử dụng các phán đoán nhanh và trực quan chứ không phải là phép khấu trừ từng bước mà các nghiên cứu AI ban đầu có thể mô phỏng.[57] AI đã tiến triển bằng cách sử dụng cách giải quyết vấn đề "biểu tượng phụ": cách tiếp cận tác nhân được thể hiện nhấn mạnh tầm quan trọng của các kỹ năng cảm biến động đến lý luận cao hơn; nghiên cứu mạng thần kinh cố gắng để mô phỏng các cấu trúc bên trong não làm phát sinh kỹ năng này. Các phương pháp tiếp cận thống kê đối với AI bắt chước khả năng của con người.

Các trường phái trí tuệ nhân tạo[sửa | sửa mã nguồn]

Robot ASIMO (Honda - Nhật Bản)

Trí tuệ nhân tạo (AI) chia thành hai trường phái tư duy: Trí tuê nhân tạo truyền thống và trí tuệ tính toán.

Trí tuê nhân tạo truyền thống hầu như bao gồm các phương pháp hiện được phân loại là các phương pháp học máy (machine learning), đặc trưng bởi hệ hình thức (formalism) và phân tích thống kê. Nó còn được biết với các tên Trí tuê nhân tạo biểu tượng, Trí tuê nhân tạo logicTrí tuê nhân tạo ngăn nắp (neat AI) và Trí tuê nhân tạo cổ điển (Good Old Fashioned Artificial Intelligence). (Xem thêm ngữ nghĩa học.) Các phương pháp gồm có:

  • Hệ chuyên gia: áp dụng các khả năng suy luận để đạt tới một kết luận. Một hệ chuyên gia có thể xử lý các lượng lớn thông tin đã biết và đưa ra các kết luận dựa trên các thông tin đó. Clippy chương trình trợ giúp có hình cái kẹp giấy của Microsoft Office là một ví dụ. Khi người dùng gõ phím, Clippy nhận ra các xu hướng nhất định và đưa ra các gợi ý.
  • Lập luận theo tình huống.
  • Mạng Bayes.

Trí tuệ tính toán nghiên cứu việc học hoặc phát triển lặp (ví dụ: tinh chỉnh tham số trong hệ thống, chẳng hạn hệ thống connectionist). Việc học dựa trên dữ liệu kinh nghiệm và có quan hệ với Trí tuệ nhân tạo phi ký hiệu, Trí tuê nhân tạo lộn xộn (scruffy AI) và tính toán mềm (soft computing). Các phương pháp chính gồm có:

Người ta đã nghiên cứu các hệ thống thông minh lai (hybrid intelligent system), trong đó kết hợp hai trường phái này. Các luật suy diễn của hệ chuyên gia có thể được sinh bởi mạng neural hoặc các luật dẫn xuất (production rule) từ việc học theo thống kê như trong kiến trúc ACT-R.

Các phương pháp trí tuệ nhân tạo thường được dùng trong các công trình nghiên cứu khoa học nhận thức (cognitive science), một ngành cố gắng tạo ra mô hình nhận thức của con người (việc này khác với các nghiên cứu Trí tuê nhân tạo, vì Trí tuê nhân tạo chỉ muốn tạo ra máy móc thực dụng, không phải tạo ra mô hình về hoạt động của bộ óc con người).

Triết lý Trí tuệ nhân tạo[sửa | sửa mã nguồn]

Bài chính Triết lý Trí tuệ nhân tạo

Trí tuê nhân tạo mạnh hay Trí tuê nhân tạo yếu, đó vẫn là một chủ đề tranh luận nóng hổi của các nhà triết học Trí tuê nhân tạo. Nó liên quan tới philosophy of mind và mind-body problem. Đáng chú ý nhất là Roger Penrose trong tác phẩm The Emperor's New Mind và John Searle với thí nghiệm tư duy trong cuốn Chinese room (Căn phòng tiếng Trung) khẳng định rằng các hệ thống logic hình thức không thể đạt được nhận thức thực sự, trong khi Douglas Hofstadter trong Gödel, Escher, Bach và Daniel Dennett trong Consciousness Explained ủng hộ thuyết chức năng. Theo quan điểm của nhiều người ủng hộ Trí tuê nhân tạo mạnh, nhận thức nhân tạo được coi là "chén thánh " của Trí tuê nhân tạo.

Máy tỏ ra có trí tuệ[sửa | sửa mã nguồn]

Có nhiều ví dụ về các chương trình thể hiện trí thông minh ở một mức độ nào đó. Ví dụ:

  • Twenty Questions - Một trò chơi 20 câu hỏi, trong đó sử dụng mạng neural
  • The Start Project - một chương trình trả lời các câu hỏi bằng tiếng Anh.
  • Brainboost - một hệ thống trả lời câu hỏi khác
  • Cyc, một cơ sở tri thức với rất nhiều kiến thức về thế giới thực và khả năng suy luận logic.
  • Jabberwacky, một chatterbot có khả năng học
  • ALICE, một chatterbot
  • Alan, một chatterbot khác
  • Albert One, chatterbot nhiều mặt
  • ELIZA, một chương trình giả làm bác sĩ tâm lý, phát triển năm 1966
  • PAM (Plan Applier Mechanism) - một hệ thống hiểu được chuyện kể, phát triển bởi John Wilensky năm 1978.
  • SAM (Script applier mechanism) - một hệ thống hiểu được chuyện kể, phát triển năm 1975.
  • SHRDLU - một chương trình hiểu ngôn ngữ tự nhiên, phát triển năm 1968-1970.
  • Creatures, một trò chơi máy tính với các hoạt động nhân giống, tiến hóa các sinh vật từ mức gien trở lên, sử dụng cấu trúc sinh hóa phức tạp và các bộ não là mạng neural.
  • BBC news story on the creator of Creatures latest creation. Steve Grand's Lucy.
  • AARON - chương trình vẽ tranh, phát triển bởi Harold Cohen.
  • Eurisko - một ngôn ngữ giúp giải quyết các bài toán, trong đó có sử dụng các phương pháp heuristics, gồm cả heuristics cho việc sử dụng và thay đổi các phương pháp heuristics. Phát triển năm 1978 bởi Douglas Lenat.
  • X-Ray Vision for Surgeons - một nhóm nghiên cứu xử lý ảnh y học tại đại học MIT.
  • Các chương trình trò chơi backgammon và cờ vây sử dụng mạng neural.
  • Talk to William Shakespeare - William Shakespeare chatbot
  • Chesperito - Một chat/infobot về #windows95 channel trên mang DALnet IRC.
  • Drivatar, một chương trình học cách lái xe đua bằng cách xem các xe đua khác, phát triển cho trò chơi điện tử Forza Motorsport
  • Tiểu Độ - một Robot có trí tuệ nhân tạo thuộc hãng Baidu từng tham gia chương trình Siêu Trí Tuệ Trung Quốc (mùa 4) và đoạt giải

Các nhà nghiên cứu AI[sửa | sửa mã nguồn]

Trên thế giới có rất nhiều các nhà nghiên cứu trí tuệ nhân tạo làm việc tại hàng trăm viện nghiên cứu và công ty. Dưới đây là một số trong nhiều nhà nghiên cứu đã có đóng góp lớn:

Tác động[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi nhà vật lý học Stephen Hawking và Elon Musk cảnh báo về mối đe dọa tiềm ẩn của trí tuệ nhân tạo, nhiều người cho rằng họ đã quá lo xa trong khi AI đang giúp ích rất nhiều cho cuộc sống của chúng ta. Stephen Hawking khẳng định “Trí tuệ nhân tạo có thể là dấu chấm hết cho nhân loại khi nó phát triển đến mức hoàn thiện nhất”.[46]

Tác động đầu tiên của trí tuệ nhân tạo mà chúng ta có thể dễ dàng nhận thấy chính là tỷ lệ thất nghiệp tăng cao. Nếu AI phát triển hoàn thiện, nó có khả năng thay thế con người trong các công việc trí tuệ như chăm sóc sức khỏe, phục vụ, sản xuất theo dây chuyền tự động, công việc văn phòng....[46] Hoặc cũng có thể vấn đề thất nghiệp sẽ được AI giải quyết một cách mà chúng ta không thể hình dung được.

Theo Bill Joy, người đồng sáng lập và Giám đốc khoa học của Sun Microsystems: "Có một vấn đề rất lớn đối với xã hội loài người khi AI trở nên phổ biến, đó là chúng ta sẽ bị lệ thuộc. Khi AI trở nên hoàn thiện và thông minh hơn, chúng ta sẽ cho phép mình nghe theo những quyết định của máy móc, vì đơn giản là các cỗ máy luôn đưa ra quyết định chính xác hơn con người."[46]

Theo một nhà chuyên nghiên cứu về trí tuệ nhân tạo nói rằng :" Chúng tôi phát triển ra robot cứ không có nghĩa phát mình nó để nó sẽ trở thành đối thủ của chúng ta. Chúng ta đã có thầy rằng có trí tuệ nhân tạo thì cuộc sống sẽ trở nên dễ dàng hơn , nhơn chính vì sự dễ dàng đó mà lại gây ra một tác hại rất lớn đôi với con người. máy mốc là một quyết định sáng suốt nên mọi người ai ai cũng tin rằng có trí tuệ nhân tạo là có rất nhiều lợi ít trong cuộc sống . Mong mọi người hảy đừng phụ thuộc vào máy móc quá nhiều vì chúng có nhiều tac lợi lắm nha.


Theo Andrew Maynard, nhà vật lý và là người giám đốc Trung tâm nghiên cứu rủi ro khoa học tại đại học Michigan: "Khi AI kết hợp với công nghệ nano có thể là bước tiến đột phá của khoa học, những cũng có thể là mối đe dọa lớn nhất đối với con người. Trong khi Bộ quốc phòng Mỹ đang nghiên cứu dự án Autonomous Tactical Robot (EATR), trong đó các robot sẽ sử dụng công nghệ nano để hấp thụ năng lượng bằng những chất hữu cơ có thể là xác người. Đó thực sự là mối đe dọa lớn nhất, khi các robot nano tự tạo ra năng lượng bằng cách ăn các chất hữu cơ từ cây cối và động vật, có thể là cả con người. Nghe có vẻ giống như trong các bộ phim viễn tưởng, nhưng đó là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Có lẽ chúng ta nên bắt đầu sợ ngay từ bây giờ, tất cả chúng có thể phản lại chúng ta và đến một ngày chúng ta không thể nào nhận ra đâu. phát triển trí tuệ nhân tao là tốt nhưng cp1 bao giờ chúng ta đặt câu hỏi rằng , liệu chúng có thể ngày một ngày nào đó không , đến lúc đó có còn sửa đổi được không."

Tham khảo thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Sách khoa học[sửa | sửa mã nguồn]

Dưới đây là danh sách các cuốn sách (tiếng Anh) quan trọng trong ngành. Xem danh sách đầy đủ hơn tại Các ấn phẩm Trí tuệ nhân tạo quan trọng.

Các chủ đề có liên quan[sửa | sửa mã nguồn]

Các bài toán điển hình áp dụng các phương pháp Trí tuê nhân tạo[sửa | sửa mã nguồn]

Các lĩnh vực khác cài đặt các phương pháp Trí tuê nhân tạo[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Tổng quan[sửa | sửa mã nguồn]

Các tổ chức liên quan[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. a ă â Russell & Norvig 2009.
  2. ^ McCorduck 2004
  3. ^ Maloof, Mark. “Artificial Intelligence: An Introduction, p. 37”(PDF)georgetown.edu.
  4. ^ Schank, Roger C. (1991). “Where's the AI”. AI magazine 12(4): 38.
  5. a ă “AlphaGo – Google DeepMind”. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 3 năm 2016.
  6. ^ Kaplan Andreas; Michael Haenlein (2018) Siri, Siri in my Hand, who's the Fairest in the Land? On the Interpretations, Illustrations and Implications of Artificial Intelligence, Business Horizons, 62(1)
  7. a ă Optimism of early AI:
  8. a ă â Boom of the 1980s: rise of expert systemsFifth Generation ProjectAlveyMCCSCI:
  9. a ă First AI WinterMansfield AmendmentLighthill report
  10. a ă Second AI winter:
  11. a ă â AI becomes hugely successful in the early 21st century
  12. a ă Pamela McCorduck (2004, pp. 424) writes of "the rough shattering of AI in subfields—vision, natural language, decision theory, genetic algorithms, robotics ... and these with own sub-subfield—that would hardly have anything to say to each other."
  13. ^ This list of intelligent traits is based on the topics covered by the major AI textbooks, including:
  14. ^ Biological intelligence vs. intelligence in general:
  15. ^ Neats vs. scruffies:
  16. ^ Symbolic vs. sub-symbolic AI:
  17. ^ See the Dartmouth proposal, under Philosophy, below.
  18. a ă This is a central idea of Pamela McCorduck's Machines Who Think. She writes: "I like to think of artificial intelligence as the scientific apotheosis of a venerable cultural tradition." (McCorduck 2004, p. 34) "Artificial intelligence in one form or another is an idea that has pervaded Western intellectual history, a dream in urgent need of being realized." (McCorduck 2004, p. xviii) "Our history is full of attempts—nutty, eerie, comical, earnest, legendary and real—to make artificial intelligences, to reproduce what is the essential us—bypassing the ordinary means. Back and forth between myth and reality, our imaginations supplying what our workshops couldn't, we have engaged for a long time in this odd form of self-reproduction." (McCorduck 2004, p. 3) She traces the desire back to its Hellenistic roots and calls it the urge to "forge the Gods." (McCorduck 2004, pp. 340–400)
  19. ^ “Stephen Hawking believes AI could be mankind's last accomplishment”BetaNews. Ngày 21 tháng 10 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 8 năm 2017.
  20. ^ Ford, Martin; Colvin, Geoff (ngày 6 tháng 9 năm 2015). “Will robots create more jobs than they destroy?”The Guardian. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2018.
  21. ^ AI in myth:
  22. ^ AI in early science fiction.
  23. ^ Formal reasoning:
  24. ^ “Artificial Intelligence”Encyclopedia of Emerging Industries(bằng tiếng Anh). Ngày 30 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
  25. ^ Dartmouth conference:
  26. ^ Hegemony of the Dartmouth conference attendees:
  27. ^ Russell & Norvig 2003.
  28. ^ Schaeffer J. (2009) Didn't Samuel Solve That Game?. In: One Jump Ahead. Springer, Boston, MA
  29. ^ Samuel, A. L. (tháng 7 năm 1959). “Some Studies in Machine Learning Using the Game of Checkers”. IBM Journal of Research and Development 3 (3): 210–229. doi:10.1147/rd.33.0210. Đã bỏ qua tham số không rõ |citeseerx= (trợ giúp)
  30. ^ "Golden years" of AI (successful symbolic reasoning programs 1956–1973):
  31. ^ DARPA pours money into undirected pure research into AI during the 1960s:
  32. ^ AI in England:
  33. ^ Lighthill 1973.
  34. ^ Expert systems:
  35. ^ AI applications widely used behind the scenes:
  36. ^ Formal methods are now preferred ("Victory of the neats"):
  37. ^ McCorduck 2004.
  38. ^ Markoff 2011.
  39. ^ “Ask the AI experts: What's driving today's progress in AI?”McKinsey & Company (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2018.
  40. ^ Administrator. “Kinect's AI breakthrough explained”i-programmer.info. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 2 năm 2016.
  41. ^ Rowinski, Dan (ngày 15 tháng 1 năm 2013). “Virtual Personal Assistants & The Future Of Your Smartphone [Infographic]”ReadWrite. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2015.
  42. ^ “Artificial intelligence: Google's AlphaGo beats Go master Lee Se-dol”BBC News. Ngày 12 tháng 3 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2016.
  43. ^ “After Win in China, AlphaGo's Designers Explore New AI”Wired. Ngày 27 tháng 5 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 6 năm 2017.
  44. ^ “World's Go Player Ratings”. Tháng 5 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 4 năm 2017.
  45. ^ “柯洁迎19岁生日 雄踞人类世界排名第一已两年” (bằng tiếng Trung Quốc). Tháng 5 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 8 năm 2017.
  46. a ă â b c Clark, Jack (ngày 8 tháng 12 năm 2015). “Why 2015 Was a Breakthrough Year in Artificial Intelligence”Bloomberg News. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2016After a half-decade of quiet breakthroughs in artificial intelligence, 2015 has been a landmark year. Computers are smarter and learning faster than ever. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “:0” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
  47. ^ “Reshaping Business With Artificial Intelligence”MIT Sloan Management Review (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2018.
  48. ^ Lorica, Ben (ngày 18 tháng 12 năm 2017). “The state of AI adoption”O'Reilly Media (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2018.
  49. ^ Allen, Gregory (ngày 6 tháng 2 năm 2019). “Understanding China's AI Strategy”Center for a New American Security.
  50. ^ “Review | How two AI superpowers – the U.S. and China – battle for supremacy in the field”Washington Post (bằng tiếng Anh). Ngày 2 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2018.
  51. ^ at 10:11, Alistair Dabbs 22 Feb 2019. “Artificial Intelligence: You know it isn't real, yeah?”www.theregister.co.uk.
  52. ^ “Stop Calling it Artificial Intelligence”.
  53. ^ “AI isn't taking over the world – it doesn't exist yet”GBG Global website.
  54. ^ Problem solving, puzzle solving, game playing and deduction:
  55. ^ Uncertain reasoning:
  56. ^ Intractability and efficiency and the combinatorial explosion:
  57. ^ Psychological evidence of sub-symbolic reasoning:

TP Bắc Giang khai thác lợi thế của thương mại dịch vụ

Những năm gần đây, lĩnh vực thương mại - dịch vụ (TM - DV) của TP Bắc Giang (tỉnh Bắc Giang) đã có bước phát triển, góp phần thúc đẩy kinh tế tăng trưởng. Tuy nhiên kết quả đạt được vẫn chưa tương xứng với tiềm năng, thế mạnh.
Dịch vụ đa dạng, tiện ích
Tỷ trọng TM-DV đang chiếm 48% trong cơ cấu kinh tế của TP. Lĩnh vực này gần đây được đánh giá phát triển đa dạng, thu hút nhiều thành phần kinh tế tham gia, hàng hóa phong phú chủng loại, chất lượng từng bước được nâng cao và mang lại nhiều tiện ích người tiêu dùng. 
Khách hàng mua sắm tại cửa hàng Vinmart trên đường Nguyễn Thị Lưu.
Khách hàng mua sắm tại cửa hàng Vinmart trên đường Nguyễn Thị Lưu.
Đến nay, TP có hơn 11,5 nghìn doanh nghiệp, cơ sở cá thể hoạt động trong lĩnh vực TM-DV, tăng gần 2,9 nghìn cơ sở so với năm 2015. Trên địa bàn đã quy hoạch, xây dựng và đưa vào hoạt động khá nhiều trung tâm dịch vụ, thương mại, siêu thị như: Siêu thị Hapro, Nhà khách tỉnh, Trung tâm tiệc cưới Đại Hoàng Sơn, Khách sạn Ravatel, một số khu chợ và khu vui chơi dành cho trẻ em không chỉ đáp ứng nhu cầu người dân mà còn góp phần tạo diện mạo mới cho đô thị.
Trong đó, Trung tâm Tiệc cưới Đại Hoàng Sơn tại đường Hùng Vương được nhiều người đánh giá có không gian sang trọng, phong cách phục vụ chuyên nghiệp đáp ứng nhu cầu tổ chức sự kiện, tiệc cưới với dịch vụ cao cấp. Năm 2019, với sự xuất hiện của các chuỗi siêu thị: Vinmart, M-Market và một số cửa hàng tiện ích đánh dấu sự phát triển mạnh của hệ thống bán lẻ hiện đại trên địa bàn TP. 
Trong đó, chuỗi siêu thị Vinmart gồm 16 cửa hàng bán các loại thực phẩm, mỹ phẩm, đồ điện tử, quần áo, giày dép… phân bố tại các phường, xã tạo thuận lợi cho người dân mua sắm. Theo ông Nguyễn Văn Tuấn, cán bộ quản lý Hệ thống siêu thị Vinmart Bắc Giang, hằng ngày, mỗi cửa hàng của Vinmart tại TP Bắc Giang thu hút khoảng 150-200 khách hàng mua sắm, tập trung vào cuối buổi, cuối ngày. Trong năm nay, Vinmart Bắc Giang tiếp tục mở rộng quy mô, dự kiến khai trương thêm ba cửa hàng tại TP.
Những năm gần đây, công tác xúc tiến thương mại được chú trọng, góp phần hỗ trợ các cơ sở sản xuất, kinh doanh mở rộng thị trường, tạo sự gắn kết giữa sản xuất và tiêu thụ sản phẩm. Tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ thương mại năm 2019 đạt gần 23 nghìn tỷ đồng, tăng hơn 15 nghìn tỷ đồng so với năm 2015. Giá trị sản xuất TM - DV ước đạt hơn 18 nghìn tỷ đồng, tăng gần gấp đôi so với năm 2015; tốc độ tăng bình quân trong 5 năm (2015-2019) là 18,9%/năm.
Hỗ trợ doanh nghiệp, cơ sở kinh doanh ổn định hoạt động
Mặc dù có bước phát triển, lĩnh vực TM-DV hiện chưa tương xứng với tiềm năng, mới chỉ đáp ứng nhu cầu người dân tại địa bàn. Tại TP còn thiếu dịch vụ chất lượng cao, sức cạnh tranh của sản phẩm yếu, chưa đáp ứng nhu cầu của du khách nhiều nơi đến TP. TP chưa có tuyến phố chuyên doanh, chưa phát triển dịch vụ ăn uống, vui chơi ban đêm; thiếu khu vui chơi, giải trí hiện đại dành cho giới trẻ. 
Các chợ trên địa bàn hoạt động chưa hiệu quả, chưa thu hút được nhiều nguồn lực từ các thành phần kinh tế tham gia đầu tư. Hệ thống nhà hàng, khách sạn còn ít, nhất là thiếu khách sạn, nhà hàng cao cấp, không đáp ứng yêu cầu phục vụ du khách quốc tế khi có sự kiện lớn diễn ra tại địa bàn tỉnh, TP. Vì vậy nhiều khách tỉnh ngoài hay quốc tế thường không lựa chọn TP Bắc Giang để ăn uống, nghỉ ngơi mà tìm đến các TP lân cận.
Thời điểm này, do ảnh hưởng bởi dịch bệnh Covid-19, hoạt động TM-DV của TP Bắc Giang cũng trầm lắng. Thực hiện quy định cách ly toàn xã hội, ngoài cơ sở kinh doanh mặt hàng thiết yếu, hầu hết cửa hàng, quán ăn, dịch vụ vui chơi, giải trí, làm đẹp tạm ngừng hoạt động; các chợ thu hẹp hoạt động; một số khách sạn được trưng dụng để phục vụ cách ly phòng, chống Covid-19. 
Theo ông Trần Văn Thanh, Trưởng Phòng Kinh tế TP, thực hiện sự chỉ đạo của UBND TP, cùng với việc tập trung cao phòng, chống dịch, Phòng Kinh tế đang rà soát, nắm bắt tình hình hoạt động của các doanh nghiệp, cơ sở kinh doanh để đề xuất giải pháp tháo gỡ khó khăn, hỗ trợ các đơn vị tiếp tục ổn định hoạt động sau khi hết dịch. Trước mắt, khuyến khích phát triển các dịch vụ thiết yếu phục vụ đời sống nhân dân trong giai đoạn cao điểm phòng, chống dịch hiện nay.
Về lâu dài TP sẽ tập trung đầu tư nâng cấp hạ tầng TM-DV gắn với quy hoạch. Trong đó hỗ trợ nhà đầu tư sớm hoàn thành và phát triển dịch vụ Logistics, xây dựng TP Bắc Giang là trung tâm tiếp vận, trung chuyển hàng hóa của vùng Thủ đô Hà Nội với cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị (Lạng Sơn). Đẩy nhanh tiến độ đầu tư xây dựng hệ thống chợ, trung tâm thương mại, khách sạn gắn với phát triển thị trường bán lẻ, dịch vụ chất lượng cao; quy hoạch một số khu vực, thu hút đầu tư để phát triển kinh tế ban đêm như phố đi bộ, chợ đêm. 
Đổi mới, nâng cao hiệu quả hoạt động xúc tiến thương mại, quảng bá các sản phẩm đã có thương hiệu gắn với xây dựng thương hiệu cho các sản phẩm OCOP của TP. TP tiếp tục quan tâm tạo điều kiện về thủ tục hành chính, hỗ trợ giải phóng mặt bằng thu hút nhà đầu tư có đủ năng lực thực hiện các dự án TM-DV cao cấp, hiện đại. 
Hiện các nhà đầu tư đang đẩy nhanh tiến độ xây dựng các trung tâm thương mại tại đường Nguyễn Văn Cừ; dự kiến nơi đây sẽ được quy hoạch tuyến phố đi bộ, cung cấp những dịch vụ, sản phẩm độc đáo, chất lượng cao.

Bế mạc kỳ họp thứ 10, HĐND tỉnh khóa XVIII: Thông qua 14 nghị quyết

Sau 2 ngày làm việc khẩn trương, nghiêm túc với tinh thần trách nhiệm cao của các đại biểu, chiều 9/7, kỳ họp thứ 10, HĐND tỉnh khóa XVIII bế mạc với 14 nghị quyết được thông qua. 

Tại đây, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh Bùi Văn Hạnh báo cáo tóm tắt kết quả thảo luận tại tổ và hội trường trong ngày 8 và 9/7.  Theo đó, có 75 đại biểu (46 đại biểu HĐND, 29 đại biểu mời) phát biểu tại tổ về các lĩnh vực: Kinh tế-ngân sách; văn hóa-xã hội; pháp chế và các lĩnh vực khác. 23 đại biểu đăng ký thảo luận tại hội trường song do thời gian có hạn nên có 13 đại biểu trực tiếp phát biểu thảo luận.


Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh Bùi Văn Hạnh thông báo tóm tắt kết quả thảo luận, chất vấn tại kỳ họp.

Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh Bùi Văn Hạnh thông báo tóm tắt kết quả thảo luận, chất vấn tại kỳ họp.

Về chất vấn và trả lời chất vấn bằng văn bản, trước kỳ họp, Thường trực HĐND tỉnh nhận được 58 câu hỏi chất vấn thuộc các lĩnh vực do đại biểu HĐND tỉnh chuyển đến. Thường trực HĐND tỉnh chuyển 43 câu hỏi đến lãnh đạo các sở, ngành để trả lời. 

Nội dung chất vấn liên quan đến các lĩnh vực như: Công tác cải cách hành chính; đấu tranh ngăn chặn, kiềm chế tình hình tội phạm và vi phạm pháp luật, tệ nạn ma túy, cờ bạc; tác phong lề lối làm việc của cán bộ, công chức; tình hình ô nhiễm môi trường; đầu tư xây dựng công trình không phép, sai phép tại các khu công nghiệp; lựa chọn sách giáo khoa theo chương trình mới; việc triển khai các dự án về nhà ở cho công nhân; công tác quản lý lao động trên địa bàn tỉnh; tình hình tai nạn thương tích, đuối nước, xâm hại trẻ em...


Toàn cảnh phiên bế mạc kỳ họp.

Toàn cảnh phiên bế mạc kỳ họp.

Có 15 giám đốc, thủ trưởng các sở, cơ quan trả lời chất vấn bằng văn bản. Nội dung trả lời phân tích rõ những nguyên nhân khách quan, chủ quan; xác định rõ trách nhiệm thuộc các sở, ngành, cơ quan, địa phương, doanh nghiệp (DN), không né tránh đồng thời đưa ra những giải pháp khắc phục thời gian tới. Tuy nhiên, một số giám đốc, cơ quan chưa đi thẳng vào nội dung đại biểu cần hỏi; trả lời chung chung, chưa đưa ra các giải pháp cụ thể. 

Tiếp theo chương trình kỳ họp, Chủ tịch UBND tỉnh Dương Văn Thái làm rõ thêm một số kết quả thực hiện nhiệm vụ phát triển KT-XH 6 tháng đầu năm, giải pháp 6 tháng cuối năm 2020. 


Chủ tịch UBND tỉnh Dương Văn Thái phát biểu làm rõ kết quả thực hiện nhiệm vụ phát triển KT-XH 6 tháng đầu năm, giải pháp 6 tháng cuối năm 2020.

Chủ tịch UBND tỉnh Dương Văn Thái phát biểu làm rõ kết quả thực hiện nhiệm vụ phát triển KT-XH 6 tháng đầu năm, giải pháp 6 tháng cuối năm 2020.

Đồng chí Dương Văn Thái lưu ý: Dự báo, tình hình thế giới, khu vực tiếp tục diễn biến phức tạp, khó lường; tính cạnh tranh của nền kinh tế ngày càng lớn; các DN trong nước, trong tỉnh vẫn đang đối mặt với nhiều khó khăn, nhất là thị trường xuất khẩu.

Đặc biệt, quỹ đất sạch cho thu hút đầu tư phát triển công nghiệp của tỉnh còn lại không nhiều; huy động nguồn vốn ngoài ngân sách cho phát triển hạ tầng thiết yếu ngày càng khó khăn... Chủ tịch UBND tỉnh Dương Văn Thái nhấn mạnh một số nhiệm vụ trọng tâm từ nay đến cuối năm. Đó là: tiếp tục thực hiện tốt “nhiệm vụ kép” vừa chủ động phòng, chống dịch Covid-19, vừa đẩy mạnh phát triển KT-XH, phải xác định phòng, chống dịch là nhiệm vụ trọng tâm ưu tiên hàng đầu, không được chủ quan, lơ là. 

Quán triệt tổ chức triển khai thực hiện tốt các nghị quyết được thông qua tại kỳ họp thứ 10, HĐND tỉnh khóa XVIII. Làm tốt công tác dự báo, đánh giá tình hình; xây dựng Kế hoạch phát triển KT-XH 5 năm, giai đoạn 2021-2025 và Kế hoạch đầu tư công trung hạn, giai đoạn 2021-2025. Tập trung cao chỉ đạo đẩy nhanh tiến độ lập Quy hoạch thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 bảo đảm tầm nhìn chiến lược, dài hạn và xác định đây là nhiệm vụ trọng tâm hàng đầu trong 6 tháng cuối năm 2020. 

UBND tỉnh sẽ chỉ đạo quyết liệt, đồng bộ các biện pháp đẩy mạnh cải cách hành chính (CCHC), cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh. Mục tiêu trước mắt là tập trung khắc phục những tồn tại, hạn chế, cải thiện thứ hạng các chỉ số đánh giá cấp tỉnh, đặc biệt là chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI) và chỉ số CCHC (Par Index) năm 2020, hướng đến xây dựng và hoàn thiện nền hành chính nhà nước “phục vụ nhân dân, chuyên nghiệp, hiện đại, hiệu lực, hiệu quả”; tạo dựng môi trường đầu tư kinh doanh bình đẳng, thông thoáng, thuận lợi, minh bạch, đem đến những tiện ích, sự phục vụ tốt nhất cho DN, người dân.

Tiếp tục đẩy mạnh phát triển toàn diện các lĩnh vực văn hóa, xã hội; quan tâm giải quyết các vấn đề về lao động, việc làm; thực hiện tốt các chính sách an sinh xã hội, chính sách hỗ trợ đối với người dân bị ảnh hưởng bởi dịch Covid-19, bảo đảm ổn định đời sống nhân dân. Tăng cường các biện pháp đảm bảo an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội.

Đồng chí cho biết, UBND tỉnh đã và đang chỉ đạo kiên quyết xử lý những cán bộ, công chức, viên chức gây khó khăn, phiền hà, sách nhiễu đối với DN, người dân khi thực thi công vụ hoặc có hành vi tiêu cực, tham nhũng, lợi ích nhóm. Chủ tịch UBND tỉnh đã thành lập tổ công tác đặc biệt tiếp nhận thông tin phản ánh của các DN, nhà đầu tư về những khó khăn, vướng mắc trong quá trình hoạt động và những hành vi gây phiền hà, sách nhiễu, tiêu cực trong thực thi công vụ của các tổ chức, cá nhân, cán bộ, công chức, viên chức các cấp.

Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu các sở, ngành, địa phương tiếp tục chủ động, sáng tạo, nỗ lực, cố gắng với trách nhiệm và quyết tâm cao nhất để thực hiện, hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. UBND tỉnh đề nghị cộng đồng DN và nhân dân  trong tỉnh tiếp tục khắc phục khó khăn, đẩy mạnh phát triển sản xuất, kinh doanh, đồng hành cùng các cấp chính quyền tiếp tục có nhiều đóng góp quan trọng vào sự phát triển chung của tỉnh.



Các đại biểu biểu quyết thông qua các nghị quyết tại kỳ họp.

Các đại biểu biểu quyết thông qua các nghị quyết tại kỳ họp.

Tại kỳ họp, HĐND tỉnh thông qua 14 nghị quyết, trong đó có 3 nghị quyết về công tác cán bộ, 11 nghị quyết về KT-XH. Phát biểu bế mạc kỳ họp, thay mặt Thường trực HĐND tỉnh, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Bùi Văn Hải trân trọng cảm ơn những ý kiến đóng góp quý báu của cử tri, nhân dân trong tỉnh; sự tham gia tích cực, trí tuệ, tâm huyết của các vị đại biểu HĐND; sự chuẩn bị công phu, nghiêm túc, tinh thần trách nhiệm cao của UBND tỉnh, Ủy ban MTTQ các cấp và các sở, ngành, địa phương, đơn vị  liên quan phục vụ trong suốt quá trình chuẩn bị và tiến hành kỳ họp. 

Đồng chí đề nghị thời gian tới, các cấp, ngành tập  trung cao cho nhiệm vụ phát triển KT-XH; xây dựng Quy hoạch phát triển 10 năm của tỉnh giai đoạn 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050, bảo đảm chất lượng, tiến độ để trình T.Ư phê duyệt theo đúng kế hoạch đề ra. Đổi mới cách làm trong triển khai thực hiện dự án đầu tư công sao cho tiến độ nhanh hơn, chất lượng tốt hơn. 

Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Bùi Văn Hải yêu cầu các cơ quan, địa phương cần phải nắm bắt, theo sát DN hơn để  thấy được những khó khăn, vướng mắc từ đó khắc phục, giải quyết. Tăng cường quản lý nhà nước về lĩnh vực đất đai, tài nguyên, khoáng sản, bảo vệ môi trường; kiểm tra, xử lý nghiêm minh các trường hợp vi phạm. 

Mặt khác, làm tốt công tác quy hoạch, xây dựng nhà ở công nhân ở các khu công nghiệp để làm sao công nhân có chỗ sinh sống, sinh hoạt, vui chơi, giải trí nâng cao đời sống tinh thần người lao động. Tập trung giải quyết kịp thời, có hiệu quả những vấn đề phức tạp về an ninh, trật tự ngay tại cơ sở...

11 nghị quyết được thông qua chiều 9/7 gồm: 

1. Nghị quyết về nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội 6 tháng cuối năm 2020.

2. Nghị quyết thông qua Chương trình phát triển nhà ở tỉnh Bắc Giang đến năm 2030.

3. Nghị quyết quy định hỗ trợ từ ngân sách nhà nước cho đầu tư xây dựng các lò đốt rác và hoạt động xử lý rác thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Bắc Giang, giai đoạn 2020 - 2025.

4. Nghị quyết sửa đổi, bổ sung Bảng giá đất ban hành kèm theo Nghị quyết số 35/NQ-HĐND ngày 11/12/2019 của HĐND tỉnh về việc thông qua Bảng giá đất giai đoạn 2020-2024 tỉnh Bắc Giang.

5. Nghị quyết bổ sung danh mục các dự án, công trình cần thu hồi đất, các dự án, công trình chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa sang các mục đích khác năm 2020 và điều chỉnh chỉ tiêu đất cụm công nghiệp từ huyện Hiệp Hòa sang huyện Lạng Giang.

6. Nghị quyết quyết định chủ trương đầu tư một số dự án trong Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tỉnh Bắc Giang.

7. Nghị quyết quy định mức thu học phí và các khoản thu dịch vụ phục vụ, hỗ trợ hoạt động giáo dục đối với cơ sở  giáo dục công lập trên địa bàn tỉnh.

8. Nghị quyết quy định chính sách hỗ trợ đào tạo, thu hút nguồn nhân lực y tế tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2021- 2025.

9. Nghị quyết thông qua Đề án phân loại đô thị thị trấn Đồi Ngô, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang đạt tiêu chí đô thị loại IV.

10. Nghị quyết về việc nhập và đổi tên thôn, tổ dân phố trên địa bàn huyện Lục Ngạn.

11. Nghị quyết về chương trình giám sát của HĐND tỉnh năm 2021.

Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Bùi Văn Hải: Phấn đấu hoàn thành mức cao nhất các chỉ tiêu, nhiệm vụ phát triển KT-XH

 Sau 2 ngày làm việc, chiều nay (9/7), kỳ họp thứ 10, HĐND tỉnh Bắc Giang đã hoàn thành các nội dung, chương trình đề ra. Báo Bắc Giang trân trọng giới thiệu bài phát biểu bế mạc kỳ họp của đồng chí Bùi Văn Hải, Ủy viên T.Ư Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh.  


Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Bùi Văn Hải phát biểu bế mạc kỳ họp thứ 10.

Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Bùi Văn Hải phát biểu bế mạc kỳ họp thứ 10.

Thưa các đồng chí lãnh đạo Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh,

Thưa các vị đại biểu HĐND tỉnh, các vị khách quý,

Sau 2 ngày làm việc khẩn trương, nghiêm túc, với tinh thần trách nhiệm cao, kỳ họp thứ 10, HĐND tỉnh khóa XVIII đã hoàn thành toàn bộ chương trình đề ra.

Tại kỳ họp, HĐND tỉnh đã dành nhiều thời gian để xem xét, thảo luận các báo cáo, tờ trình và thống nhất nhận định. 6 tháng đầu năm 2020, mặc dù chịu ảnh hưởng nặng nề từ đại dịch Covid-19 song với sự nỗ lực, quyết tâm cao để vượt qua khó khăn, tình hình KT-XH của tỉnh vẫn đạt được những kết quả quan trọng. Tốc độ tăng trưởng (GRDP) nằm trong nhóm dẫn đầu cả nước. Sản xuất nông nghiệp khẳng định rõ vai trò là trụ đỡ trong điều kiện khó khăn; thương hiệu, chất lượng, giá trị các sản phẩm nông nghiệp được nâng lên; phong trào xây dựng nông thôn mới đạt kết quả tích cực.

Thu hút đầu tư, phát triển doanh nghiệp đạt khá, môi trường đầu tư kinh doanh được cải thiện, số lượng nhà đầu tư tiềm năng quan tâm đến địa phương tăng cao. Thu ngân sách nhà nước đạt kết quả khả quan; chi ngân sách đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả. Tiến độ thực hiện và giải ngân vốn đầu tư công được đẩy mạnh; hạ tầng KT-XH tiếp tục được quan tâm đầu tư. Những tồn tại, hạn chế trong công tác quản lý đất đai từng bước được giải quyết. Các vấn đề xử lý môi trường, rác thải đã có những chuyển biến tích cực.

Các lĩnh vực giáo dục đào tạo, chăm sóc sức khỏe nhân dân được tập trung chỉ đạo, ngày càng tiến bộ. An sinh xã hội được bảo đảm, đời sống nhân dân ổn định. An ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội được đảm bảo. HĐND tỉnh cũng thẳng thắn chỉ ra những hạn chế, yếu kém trong một số ngành, lĩnh vực; phân tích, làm rõ nguyên nhân khách quan, chủ quan.

Với sự nhất trí cao, HĐND tỉnh đã thông qua Nghị quyết về nhiệm vụ, giải pháp phát triển KT-XH 6 tháng cuối năm và 13 nghị quyết quan trọng khác.

HĐND tỉnh cũng dành thời gian thỏa đáng để thảo luận, làm rõ những vấn đề đã được chất vấn và trả lời chất vấn bằng văn bản; nghe đồng chí Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu làm rõ nhiều vấn đề quan trọng mà cử tri và nhân dân quan tâm.

Cũng tại kỳ họp này, HĐND tỉnh đã thực hiện miễn nhiệm một số chức danh do HĐND tỉnh bầu theo quy định. HĐND tỉnh ghi nhận, đánh giá cao những đóng góp quan trọng của các đồng chí vào kết quả hoạt động của HĐND, UBND tỉnh, vào thành tựu phát triển của địa phương những năm qua. Đồng thời, HĐND tỉnh cũng bầu bổ sung một số Ủy viên UBND tỉnh theo đúng trình tự, thủ tục luật định.

Thưa các vị khách quý, các vị đại biểu HĐND,

Bước vào 6 tháng cuối năm 2020, thời điểm có ý nghĩa đặc biệt quan trọng đối với địa phương. Chúng ta phải phấn đấu hoàn thành ở mức cao nhất các chỉ tiêu, nhiệm vụ phát triển KT-XH, bảo đảm quốc phòng - an ninh của năm 2020 và cả giai đoạn 2015 - 2020; đồng thời cũng phải xây dựng và chuẩn bị thật tốt những định hướng phát triển của tỉnh trong giai đoạn 2020 - 2025 và những năm tiếp theo. Với ý nghĩa hết sức quan trọng đó, tôi đề nghị các cấp, các ngành tập trung thực hiện có hiệu quả một số nhiệm vụ sau:

Một là, tập trung thật cao cho nhiệm vụ phát triển KT-XH, coi đây là nhiệm vụ quan trọng hàng đầu trong 6 tháng cuối năm 2020. Phấn đấu tốc độ tăng trưởng tổng sản phẩm trên địa bàn (GRDP) đạt 19% trở lên, để bù đắp một phần thiếu hụt của 6 tháng đầu năm, nâng tỷ lệ tăng trưởng cả năm 2020 đạt 13,2% trở lên. Cần chủ động theo dõi và bám sát tiến độ thực hiện các chỉ tiêu để có giải pháp chỉ đạo kịp thời đối với các chỉ tiêu của ngành, lĩnh vực đạt thấp, phấn đấu đạt kết quả cao nhất nhằm thực hiện thắng lợi các chỉ tiêu kế hoạch năm 2020 và kế hoạch 5 năm giai đoạn 2016-2020.

Hai là, tập trung xây dựng Quy hoạch phát triển 10 năm của tỉnh giai đoạn 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050, bảo đảm chất lượng, tiến độ để trình Trung ương phê duyệt theo đúng kế hoạch đề ra. Các sở, ngành của tỉnh phải phối hợp chặt chẽ với các huyện, TP để công tác quy hoạch được thực hiện bài bản, khoa học và toàn diện, có sự đồng bộ, thống nhất trong Quy hoạch chung của tỉnh và Quy hoạch của các địa phương. Công tác quản lý quy hoạch phải được xây dựng thành các bản đồ theo từng ngành, lĩnh vực cụ thể nhằm phục vụ kịp thời công tác lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành và tổ chức thực hiện.

Ba là, thực hiện quyết liệt, hiệu quả các biện pháp đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính, cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, xây dựng hình ảnh địa phương thân thiện, cởi mở, thông thoáng, đồng hành, hỗ trợ, tháo gỡ khó khăn cho người dân và cộng đồng doanh nghiệp, thúc đẩy hoạt động phát triển sản xuất kinh doanh của địa phương. Tiếp tục tập trung xây dựng hệ thống kết cấu hạ tầng KT-XH đồng bộ, nhất là hạ tầng giao thông, hạ tầng các khu, cụm công nghiệp, hạ tầng nông nghiệp, thủy lợi, đô thị, dịch vụ, công nghệ thông tin, từng bước nghiên cứu đầu tư hạ tầng công nghệ số, tạo nền tảng phát triển kinh tế số, xã hội số.

Bốn là, Tiếp tục quản lý chặt chẽ, thực hiện hiệu quả thu ngân sách nhà nước, nắm chắc tiến độ thu, triển khai kịp thời các biện pháp bù đắp giảm thu do dịch Covid-19. Tiết kiệm triệt để các khoản chi, nhất là chi thường xuyên trong bối cảnh nguồn thu rất khó khăn.

Chủ động rà soát, đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020, đẩy nhanh tiến độ thực hiện các công trình, dự án và giải ngân kế hoạch vốn đầu tư công năm 2020. Trong đó cần xem xét, điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn từ những dự án chậm tiến độ sang các dự án có tiến độ triển khai nhanh, các dự án cần thiết, cấp bách...; khẩn trương dự kiến kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025, hoàn thành phê duyệt chủ trương và đẩy nhanh các bước triển khai dự án dự kiến khởi công mới giai đoạn 2021-2022 thuộc kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025.

Năm là, Tăng cường công tác quản lý nhà nước trên các lĩnh vực, nhất là trong quản lý đất đai, tài nguyên, khoáng sản, bảo vệ môi trường. Tổ chức thực hiện nghiêm các nội dung Chỉ thị số 19-CT/TU ngày 11/6/2020 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về tăng cường kiểm tra, thanh tra để xử lý các vi phạm trong quản lý và sử dụng đất đai. Tập trung tháo gỡ khó khăn việc khai thác đất phục vụ san lấp mặt bằng các khu, cụm công nghiệp và công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh.

Sáu là, tiếp tục quan tâm phát triển các lĩnh vực văn hóa - xã hội, đổi mới, nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện, giáo dục mũi nhọn; tăng cường đầu tư cho lĩnh vực y tế, chăm sóc sức khỏe nhân dân, khuyến khích phát triển y tế ngoài công lập để huy động nguồn lực đầu tư vào các lĩnh vực dịch vụ y tế chất lượng cao; đẩy mạnh các phong trào văn hóa, thể thao quần chúng. Làm tốt công tác giảm nghèo, giải quyết việc làm, nâng cao đời sống cho nhân dân; thực hiện đầy đủ, kịp thời, đúng quy định các chính sách an sinh xã hội và các chế độ, chính sách đối với người có công với cách mạng và các đối tượng bảo trợ xã hội.

Bảy là, tăng cường củng cố quốc phòng - an ninh; giữ vững an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội trên địa bàn. Chủ động triển khai các chủ trương, biện pháp, phương án nhằm bảo vệ an toàn tuyệt đối cho Đại hội Đảng bộ các cấp, nhiệm kỳ 2020 - 2025 và các sự kiện lớn của tỉnh trong năm 2020. Tập trung giải quyết kịp thời, có hiệu quả những vấn đề phức tạp về an ninh, trật tự ngay tại địa cơ sở; kiên quyết đấu tranh, ngăn chặn, xử lý các vụ việc vi phạm pháp luật, đẩy lùi các tệ nạn xã hội.

Thưa các vị khách quý, các vị đại biểu HĐND,

Kỳ họp thứ 10, HĐND tỉnh khóa XVIII đã thành công tốt đẹp. Thay mặt Thường trực HĐND tỉnh, tôi trân trọng cảm ơn những ý kiến đóng góp quý báu của cử tri, nhân dân trong tỉnh. Cảm ơn và ghi nhận sự tham gia tích cực, trí tuệ, tâm huyết của các vị đại biểu HĐND; sự chuẩn bị công phu, nghiêm túc, tinh thần trách nhiệm cao của UBND tỉnh, Ủy ban MTTQ các cấp và các sở, ngành, địa phương liên quan, của các ban, văn phòng và tổ đại biểu HĐND tỉnh, của các cơ quan thông tấn, báo chí Trung ương và địa phương, các đơn vị phục vụ trong suốt quá trình chuẩn bị và tiến hành kỳ họp.

Thay mặt chủ tọa kỳ họp, tôi xin tuyên bố bế mạc kỳ họp thứ 10, HĐND tỉnh khóa XVIII. Xin chúc các vị đại biểu mạnh khoẻ, hạnh phúc và thành công. Xin trân trọng cảm ơn.

Nhân viên văn phòng nghỉ việc để trồng rau công nghệ cao

Sau hai năm gắn bó với công sở, Trần Minh Hiếu quyết định bỏ phố về quê, nuôi cá và trồng rau.

Trần Minh Hiếu, sinh năm 1993, ở ấp 2, Lạc An, Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương. Ngày nhỏ, cô đã theo chân bố mẹ lên rừng trồng cao su và ấp ủ ước mơ có một vườn cây rộng lớn của mình.

Lớn lên,  Hiếu theo học Trường Đại học Quốc tế Miền Đông (Bình Dương) và trở thành nhân viên văn phòng. Tuy nhiên, 2 năm sự gò bó và lặp lại mỗi ngày khiến cô quyết định nghỉ việc. Hiếu gọi đây là cuộc cách mạng của đời mình.

Minh Hiếu – cô gái trẻ từng bỏ phố về quê gắn bó với cây rau ngọn cỏ.

Minh Hiếu – cô gái trẻ từng bỏ phố về quê gắn bó với cây rau ngọn cỏ.

"Cảm giác thoải mái và vui vẻ hiếm xảy ra với tôi ở chốn công sở, nhưng điều này diễn ra mỗi ngày khi tôi được nhìn vườn rau của mình lớn lên". Hiếu chia sẻ. 

Sau khi nghỉ việc, tháng 4/2019, Hiếu xin anh trai đầu tư 200 triệu đồng làm vườn rau thủy canh 200 m2. "Tại Bình Dương, những khu vườn sản xuất rau công nghệ cao chỉ đếm trên đầu ngón tay. Tôi cùng anh trai của mình muốn thử nghiệm và phát triển mô hình trồng rau thủy canh hồi lưu", cô tâm sự.

Đây là mô hình dẫn nước và chất dinh dưỡng từ bồn chứa tổng, qua hệ thống ống và cung cấp cho cây trồng. Sau đó, phần dinh dưỡng còn dư sẽ được luân chuyển về bồn chứa ban đầu. Tại vườn của Minh Hiếu, các dung dịch dinh dưỡng được vận chuyển 30 phút một lần. Đó cũng là tần suất mà các thiết bị phun sương, quạt gió hoạt động. Rau trồng qua 3 giai đoạn,  từ ươm giống thành cây con cao khoảng từ 1-2 cm, sau đó chuyển ươm giai đoạn  khi cây cao từ 3-5cm, sau đó trồng rau đến khi thu hoạch.

Mô hình này được thực hiện trong nhà lưới kín, giúp hạn chế thời tiết xấu, đồng thời cách ly sâu bệnh, côn trùng phá hoại cây. "Tôi nhỏ quá, cao chưa nổi 1,5m nên đành phải lựa chọn phương thức trồng rau sao cho tiết kiệm thời gian, công sức và chi phí nhất", Hiếu cho biết. 

Vườn rau thủy canh của Minh Hiếu rộng 200m2 với chi phí đầu tư 200 triệu.

Vườn rau thủy canh của Minh Hiếu rộng 200m2 với chi phí đầu tư 200 triệu.

Một ngày của cô bao gồm các công việc kiểm tra chất lượng rau, nồng độ dinh dưỡng, xem xét hệ thống vận hành và hái rau, gói rau. Xung quanh nhà xếp đầy những cuốn sổ ghi chép về tình trạng cây trong vườn. Hiếu nhận mình chỉ là "tay mơ yêu nghề" nên cô cần ráng sức học hỏi.

Thời gian đầu, cô gái trẻ loay hoay trong việc lựa chọn dinh dưỡng để sử dụng. Đợt đầu tiên vườn rau dùng dinh dưỡng của Isarel, cây phát triển tốt nhưng giá thành quá cao, phải thay liên tục và khi độ pH lên cao thì cây không hấp thụ dinh dưỡng được. Trong vòng 5 tháng, Hiếu thay dinh dưỡng cho cây liên tục để thử nghiệm, nhưng thất bại. 

Có khi suốt 5 tháng trời vườn gần như thất thu. "Nhưng lúc ấy, tôi chỉ nghĩ đây là thời điểm mình cần phải đánh liều. Việc mới bắt đầu và chưa có khách hàng là cơ hội để thử nghiệm các loại dinh dưỡng. Chưa có kết quả là vì mình chưa đi đúng đường, chứ không phải có đường để đi", Hiếu tâm sự.

Không lâu sau, Hiếu và anh trai của mình đã tìm ra được loại dinh dưỡng phù hợp cho vườn, cây lớn dần và cho thu hoạch ổn định. Cô chủ vườn luôn tận dụng và làm mọi cách có thể để bảo vệ môi trường.

Một ngày Hiếu thu hoạch 10kg rau, số lượng ấy được gói bằng giấy hoặc lá chuối để gửi cho khách. Những khách quen đến vườn của Hiếu đều mang theo túi vải hoặc túi cói để đựng rau mang về. Chỉ khi vận chuyển đi xa, Hiếu mới dùng đến túi nilon.

Vườn rau thủy canh xanh tốt thay thế cho những đợt rau héo úa, thất thu trước kia.

Vườn rau thủy canh xanh tốt thay thế cho những đợt rau héo úa, thất thu trước kia.

Dự định của Hiếu là sẽ mở rộng diện tích vườn ra khoảng 1.000m2 và hoàn toàn thân thiện với môi trường. Quá trình gắn bó với vườn rau khiến Hiếu hiểu rằng, yêu công việc mình làm cũng như hiểu được hệ sinh thái của khu vườn thì mới trồng được rau xanh tốt.


Vịt quay nước dừa

Vịt quay nước dừa có màu vàng cánh gián, thịt mềm và béo ngậy bên trong lớp da giòn, dậy mùi nước dừa.

Vịt quay không phải là món ăn xa lạ với nhiều người Việt vì hương vị thơm ngon. Với người miền Tây, món vịt quay phải kết hợp với nước dừa mới đúng vị. Thịt vịt giàu hàm lượng protein, lipid, canxi, kali... còn nước dừa có tính mát, chứa nhiều vitamin, khoáng chất khiến việc trao đổi chất trong cơ thể tốt hơn. Sự kết hợp giữa hai nguyên liệu này giúp món ăn cân bằng, hài hòa, đồng thời cung cấp đủ các dưỡng chất cần thiết cho cơ thể.

Dưới đây, Bếp lành giới thiệu tới độc giả cách chế biến món vịt quay nước dừa thơm ngon.

Vịt quay nước dừa là món ăn quen thuộc của người miền Tây.

Vịt quay nước dừa là món ăn quen thuộc của người miền Tây.

Nguyên liệu:

- Vịt bầu

- Mạch nha, dừa xiêm

- Gừng, nấm hương, trứng gà

- Rượu, bột đao, ngũ vị hương

- Hành, tỏi khô, tiêu, muối, xì dầu, dầu ăn

- Hành hoa, rau mùi

Cách làm:

Bước 1: Nấm hương ngâm nở, loại bỏ chân, cắt làm hai hoặc ba. Hành, tỏi bóc vỏ, rửa sạch băm nhỏ. Gừng gọt vỏ, rửa sạch, băm nhuyễn ngâm cùng rượu. Hành hoa, rau mùi loại bỏ rễ, rửa sạch thái khúc 3 cm.

Bước 2: Mạch nha hòa cùng nước nóng theo tỷ lệ 1 nha: 3 nước. Dừa chặt lấy nước. Trứng đập ra bát, chỉ lấy lòng trắng đánh tan cùng bột đao.

Vịt sau khi làm sạch, bỏ nội tạng, xát rượu gừng chừng 15 phút để khử mùi hôi.

Bước 3: Hành tỏi băm nhỏ, phi thơm. Hòa nước xì dầu, muối tiêu, đường, nấm hương, hành tỏi phi ướp tiếp 20 phút nữa, rồi cho hết nước ướp vào bụng vịt và khâu kín lại.

Xoa mạch nha đã pha khắp mình vịt. Cho vịt cùng nước dừa hấp cách thủy khoảng 1 giờ rồi vớt ra để ráo. Xát hỗn hợp lòng trắng trứng, bột đao lên khắp mình vịt 2 đến 3 lần.

Bước 4: Cho vịt vào chảo dầu rán. Chú ý khi quay sử dụng phương pháp dội mỡ lên khắp mình vịt cho da vàng đều, sau đó vớt ra để ráo.

Vịt chặt thành từng miếng vừa ăn rồi xếp lên đĩa. Khi thưởng thức, bạn có thể chấm vịt cùng xì dầu cho món ăn thêm đậm đà.